“Pepegrillochachachá es un proyecto de arqueología textil. También es una marca de ropa y accesorios de piezas resurrectas de saldos textiles. La Otra Revista es una extensión de la marca. Este espacio impreso visibiliza el trabajo de los diseñadores de Pepegrillochachachá en colaboración con un grupo de artistas, quienes obvian los límites entre fotografía de moda y arte. En sus páginas, se ha multiplicado el espíritu de la marca en imágenes y posibilidades.”

Pocas veces traemos moda en Sorry Zorrito, por eso nos agrada traer La Otra, un proyecto de Pepegrillochachachá. En mi escasa ignorancia sobre este tema (moda), nada más puedo decir que tanto la marca como la nueva propuesta me parecen épicas.

Según sus autores:

“Rescatamos prendas de mercados de segunda mano y diseñamos looks que evocan al pasado. Resemantizamos las piezas en una colección articulada que se presenta desde un espacio en la tienda eÑe.

Las prendas disponibles van desde los años 50 hasta el 80 y pertenecen a estéticas diferentes en la historia de la moda, como prendas del Nuevo Look (estilo impuesto por Christian Dior en los 50 que propone cinturas estrechas y faldas amplias), enterizos y minivestidos de los 70, suéteres de los 80 con brillos y aplicaciones extrovertidas. Las colecciones también incluyen accesorios como lentes, fajas y bolsos.

Pepegrillochachachá además incluye en una buena parte, comunicación visualen su trabajo a través de imágenes de sus colecciones y lookbooks. Como una extensión de la marca nos hemos propuesto crear un medio impreso llamado La Otra: una revista poblada de imágenes que encuentran el límite entre foto de moda y arte bajo nuestro propio mecanismo de difusión.

El objetivo de La Otra es exponer las infinitas variaciones de Pepegrillochachachá y al mismo tiempo otorgar una oportunidad para colaboraborar con diferentes artistas nacionales e internacionales.

La primera edición de la revista ya está a la venta en Tienda eÑe y fue impresa gracias al esfuerzo del colectivo con quien trabajamos, así como de la ayuda de algunos patrocinadores que apoyaron fielmente la idea desde del principio y con quienes estamos profundamente agradecidos.

Durante el pasado mes de octubre La Otra estuvo expuesta como parte de la exposición MORPHOGENESIS organizado por la Universidad Veritas y durante el próximo mes de noviembre estamos participando dentro de la muestra de Diseño Responsable MADC 2009 con una animación stop motion “Niña Popof” de nuestra última colección Pepegrillochachachá.”

Pueden leer un poco más sobre la marca en la página de La 506 o ver fotos de sus colecciones en Facebook.

Y de nuevo: la revista esta disponible en Tienda eÑe, en Barrio Amón, diagonal al Parque España, abierto de lunes a sábado de 10 a 6:30. Tel. 2222-7681.

También pueden colaborar con la revista y proponer ideas de producciones al correo: laotramagazine@gmail.com

Participan en el primer número

Dirección de arte y edición: Ingrid Cordero y Oscar Ruiz Schmidt para Pepegrillochachachá
Diseño gráfico: Mimian Hsu
Fotografía: Juan de la Cruz Calivá, Ingrid Cordero/Oscar Ruiz Schmidt, Valeria Regazzoli, Jorge Navarro, Carla Saborío, Olman Torres
Ilustraciones: Wen Hsu
Vestuario: Pepegrillochachachá, disponible en Tienda eÑe